Deonna

Cher correspondant,

Je m’appelle Deonna. J’ai quinze ans. Je suis enfant unique. J’aime mes copains. J’aime les chiens. J’aime la classe de français. Mon anniversaire est aujourd’hui. Je suis petite, belle et jeune. J’adore ma mère et mon père. J’habite à Elmont, New York. Quel temps fait-il en Belgique ? Trouve-moi en Facebook !

A bientôt,

Deonna

Jenny

Je m’appelle Jenny. J’ai quinze ans. J’ai les cheveux blonds. Je suis grande et jeune. Je suis sympathique, timide et intelligente. J’aime chanter et téléphoner avec ma cousine. Je n’aime pas étudier et travailler.

A bientôt,

Jenny Ryan.

Vertulie

Je m’appelle Vertulie. J’ai 15 ans. Mon anniversaire est le 31 mars. J’ai deux sœurs et un frère. Je parle français. J’habite à Elmont. Je vais à Elmont High School. Je suis petite. J’ai les cheveux noirs. Moi, j’adore faire de la photo. J’aime parler au téléphone avec mes copains.

Vertulie Pierre-louis

Jeffrey

Je m’appelle Jeffrey Brenya. J’ai 15 ans. J’adore jouer au football américain. J’adore parler français. J’espère vous parler encore. Je vais vous parler bientôt !

Jeffrey Brenya

Daniel

Je m’appelle Daniel Alexis. J’ai 15 ans. J’habite à Elmont, NY. Je joue au basket et au football américain. Je n’ai pas de sœur. J’aime manger les frites et la cuisine de MC Do.

Daniel Alexis

Chers amis d'Elmont,


Quelle joie de découvrir vos visages sur notre blog ! Nos élèves (que je n'ai plus vus depuis le 11 décembre) se réjouissent sûrement de faire connaissance avec le reste de la classe !

Aujourd'hui, c'est le dernier jour du premier trimestre. Les élèves ont été en examens du 07 au 14/12, puis nous avons eu les conseils de classe. Cet après-midi, nos élèves viennent rechercher leurs bulletins en compagnie de leurs parents. Ils seront ensuite en vacances jusqu'au 4 janvier.

Madame Arata m'a fait part de votre désir de communiquer par mail, facebook etc. C'est formidable ! Je me réjouis de tous ces futurs échanges entre vous. Parallèlement à ces messages personnels, j'espère que vous continuerez à participer à notre blog qui sera toujours là pour "entretenir l'amitié" et nous rappeler qu'il y a, là-bas bien loin, quelqu'un qui attend peut-être de nos nouvelles ...

Votre professeur souhaite que je vous fasse part de mes suggestions afin d'améliorer votre connaissance du français et de la rendre moins livresque. Je vous propose donc d'aller lire les commentaires situés au bas de vos messages. J'espère que vous comprendrez qu'il s'agit de remarques positives ayant pour seul but de vous faire progresser. En janvier, je proposerai à mes élèves de s'acquitter eux-mêmes de ce petit travail. N'hésitez pas, vous aussi, à nous faire part de vos remarques !

L'année prochaine, Madame Hubert (l'autre professeur d'anglais de 3ème) et Mesdames Bodelet et Dujardin (professeurs de français) alimenteront également notre blog qui deviendra, j'en suis convaincue, de plus en plus intéressant au fil du temps. Je les en remercie d'avance !

Je vous souhaite à toutes et à tous de joyeuses fêtes et d'ores et déjà une bonne et heureuse année 2010 ! Il va de soi que ces voeux s'adressent également à nos élèves de La Roche ainsi qu'à leurs proches.


MC Renard

Last but not least 2 : Jean-Denis !

My name's Jean-Denis Son.

I'm 14.

I've got brown hair and grey eyes.

I've got two sisters.

I can play the piano and on my computer.

Jean-Denis

Listen to Jean-Denis

Last but not least 1 : Bastien !

My name's Bastien Colson.

I'm 14.

I've got brown hair and blue eyes.

I'm from Journal.

Journal is a very remote village.

I go to school in La Roche.

I've got one brother and two sisters. Their names are Robin, Aline and Mathilde. They're 4, 6 and 16.

We've got a cat.

I've got a computer. I've got a mobile.

I can play the guitar.

I look forward to hearing from you !

Bastien

Listen to Bastien

Naomi

Cher Pen Pal,

Je m’appelle Naomi. J’ai 15 ans. J’habite à Elmont, New York. J’ai deux frères. J’habite avec mon père et ma mère. J’aime jouer au tennis, et jouer au football. J’aime manger les frites et la glace.

A plus tard !

Naomi Smith

Karla

Cher Pen Pal,

Je m’appelle Karla Lohier. J’ai 16 ans. J’ai un frère. Il a 10 ans. Je n’ai pas de sœur. Ma mère est infirmière. Mon père est homme d’affaires. J’aime regarder la télé. J’aime faire des achats. Je joue du violon et du piano. J’aime aller au cinéma. Mon anniversaire est le 10 septembre. Je parle créole et anglais. J’étudie le français. Je n’aime pas étudier. S’il vous plait, dites-moi de vous ! Je voudrais vous parler bientôt ! Au revoir.

Karla Lohier

Isatu

Cher Pen pal,

Bonjour je m’appelle Isatu Jalloh. J’ai 15 ans, et j’ai un frère. Il a 22 ans. Je n’aime pas l’école. J’habite avec mon oncle et ma tante. J’aime la cuisine italienne. Je joue à lacrosse et au gymnase.
Je suis petite et sportive, et j’aime les chiens. J’adore le cheerleading et la danse.

A toute a l’heure !

Isatu Jalloh

Alicia

Cher pen pal,

Bonjour

Je m’appelle Alicia et j’ai 15 ans. Je suis sportive et drôle. Je joue au basket et au softball. J’ai trois sœurs et un frère. J’aime la classe de français. J’ai un portable et j’aime regarder la télé. J’aime les chiens. Mon anniversaire est le13 avril. Ma sœur est ma jumelle. Mes nièces sont jumelles aussi. J’ai une famille très grande.

A bientôt,

Alicia Redguard

Alisha

Cher Pen Pal,

Bonjour, comment ca va? Je m’appelle Alisha Maisonneuve. J’ai 15 ans. Mon anniversaire est le 14 décembre. J’aime les frites avec du fromage. J’ai deux sœurs et un frère. J’aime la mode. J’aime aller au centre commercial. J’ai deux nièces et un neveu. Je joue au softball. Je suis grande. Je suis 5’6’’. J’ai les cheveux blonds et noirs. Je suis une sagittaire. Je suis cubaine et haïtienne. J’habite à Elmont, New York. Dis-moi plus de toi !




~Alisha Maisonneuve

Samantha

Cher Pen Pal,


Je m’appelle Samantha. J'ai sept frères et cinq sœurs
C’est ma troisième année de français. J'adore aller au cinéma avec mes amis. J'aime aussi jouer et écouter toutes sortes de musique. J’attends vos réponses !

Samantha

Salut!

Salut nouveaux copains!

Je m’appelle Mme Arata et je suis prof de français à Elmont Memorial High School. Ici est notre classe de français, niveau 2. Merci mille fois pour les paragraphes que vous avez écrit. J’espère que vous aimerez nos paragraphes aussi.

A plus tard !

Mme Arata

Mathilde's post

Hello,
I'm your new pen pal . My name's Mathilde Muset, I'm 14, I'm from Rendeux . I've got brown hair and brown eyes . I've got one sister. Her name's Natacha. She is 10, we've got a cat and a dog. I've got a computer in my study. I've got a mobile. What about you ? Have you got brothers and sisters ? Have you got a pet ? Yours sincerely

please write soon

Mathilde

Listen to Mathilde

From Loïck

Beausaint, 25th November 2009

Dear....,

Hello

I'm Loick Desmanet. I'm 14. I live in Beausaint. I' ve got a sister. Her name is Sunanda. She's 19. My father is Luc and my mother is Sunanda too. At home I've got a computer. I've got a cat and a dog. During the holiday I went to Tunisia with my father.

Have you got brothers and sisters ?
Have you got a pet ?

Please write me soon.

LOICK

Listen to Loïck

From Auriane

Dear friend,

My name’s Auriane Bouillon, I’ m 14. I’ m from La Roche-en-Ardenne in Belgium. I’ve got three brothers. Their names are Robin, Franck and Florent . They're 1 month, 10 years and 11 years .

I’ve got a cat. My father is a garage owner and a museum keeper . My mother is an obstetrician. What about you? Have you got brothers and sisters ? Have you got a pet? Please write soon.

Listen to Auriane

my first post (Sarah)

Hi, my name's Sarah Paquot, I'm 14. I'm only daughter but I've got two cousins: a boy (Jean-Baptiste) and a girl (Caroline). He's 14 and she's is 10.
I'm from Malempré, a little village in the province Luxemburg in Belgium. I like horse riding, I like playing on the computer.
I also like doing shopping. I like cats and in fact I like all animals,
I have got 3 cats at home. I've also got a computer, a mobile, …
I'm in the third form in immersion Dutch.
Bye


Sarah

Listen to Sarah

---

Célia's post

25th November 2009

Dear pen pal ,

My name's Célia ,I'm fourteen , I'm form Herlinval in Belgium.
I've got a sister , Valentine, she's 9 years and I've got a brother, he is 3 years. My father is a workman and my mother is a teacher.

My hobbies are playing on the computer , chatting with friends , ...
I haven't got a pet .

And you , who are you ? Have you got brothers and sisters ?

Write me soon , Please !

Lots of love from ,
Célia

Listen to Célia

Jenni's post

Dear pen pal,

hello,
I'm Jennifer Sonck ,I'm 14 . I have got one brother.I haven't got a sister.
I have got 2 horses and 2 cats. I like going on the computer, playing tennis, sports, playing playstation and dancing.I do not like school and studying but I love seeing my friends messing around ... Have you got skype or msn or facebook??

answer me quickly


Jennifer Sonck

jenni

Listen to Jennifer

Pierre's post

Beausaint, 26th November 2009

Dear new pen pal,

I'm Pierre Renard and I'm 13.

I'm from Beausaint, a little village near La Roche.

My pastimes are listening to the radio and watching TV.

I've got two brothers and one sister. Their names are Gabriel, Armand and Cécile.

Write soon!

Pierre

Listen to Pierre

Laura's first post

24th November

Dear …,

How are you?

I'm your new pen pal. I'm Laura and I'm 13. I'm from Beausaint, a small village of Belgium.

I've got blond hair and blue eyes. I've got a sister. She's Sandra and she's 16.

I've got a dog.

I play GRS and you?

Have you got brothers and sisters?

Write me soon!

Laura

PS : GRS is a French abreviation for "gymnastique rythmique sportive"

Listen to Laura

Alison's post

Dear pen pal,
hello,
my name's Alison, I'm 14. I'm from Belgium. I've got 3 brothers and 1 sister. My mother is a doctor and my father is a workman at the sorting park.

I can play the piano, swim and ride a bike.
Write me soon !
Alison

Listen to Alison

Marine's letter

Hello,

My name's Marine Van der Cruys, I'm 14.

My brother, Antoine, is 11. My mother, Myriam, is a librarian. She works at the University of Liege. My father is a disabled person.

We live in Samrée. This is a little lovely village near La Roche-en-Ardenne in Belgium.

I love dancing, drawing, music and fashion.

Later, I would like to be a stylist.

At school, my favourite subjects are English and Economic Sciences.

Marine.

Listen to Marine

From Julia

November 25th, 2009

Dear...,

I'm Julia Bonesire, I'm 14 and I'm at school in La Roche. I've got two brothers : Xavier and Quentin and one sister : Laurianne. Xavier is 21, Quentin is 19 and Laurianne is 16. My father is Vincent and my mother was Maria, my mother died of a serious disease. I've got a mother-in-law, her name is Sunanda.

And you have you got brothers and sisters?

My hobbies are the dancing, music and laughing with my friends.

And you what are your hobbies ?

I haven't got a favourite subject at school but I've got many friends!

And you have you got many friends? Do you learn Spanish?

Write me quickly!

Julia

Listen to Julia

Cindy's letter

La Roche, 22nd November 2009

Dear friend,
How are you ?
I’m your new pen pal,
I’m Cindy, I’m 14. I’m from Beausaint a small village in Belgium.
I’ve got a sister, her name's Charlyne, she’s 16.
I’ve got 2 dogs, Lady and Texas.
My best friend is Julia.
I play G.R.S.
Have you got brothers and sisters ?
Write me soon.

PS : Julia is on the left, Cindy on the right

Listen to Cincy

Alizé's letter

Warempage, 22^nd November 2009.

Hi!

I'm your new pen pal. My name's Alizé, I'm 14. I'm from Warempage in Belgium.I 've got blond hair and blue eyes. I've got one brother and I haven't got any sisters. His name's Arnaud. He's 12. We've got 3 cats. I can cook, I can ride a horse and I can sing but I can't play soccer (we say "football" in Belgium !) and I can't play the guitar. I've got a computer.What's your E-mail address? I've got a mobile. What about you? Have you got brothers and sisters? Have you got a pet?

Please write me soon!

Bye

Alizé

Listen to Alizé

From Xavier

25 November 2009

Dear pen pal,

My name's Xavier Dewalque. I am 14. I'm from Lamormenil, in Belgium.

I've got three brothers and a sister. Their names are Arnaud (25), Laurent (12), Florian (6) and Marie (10).
My parents are Francis and Myriam. My father's fifty and my mother's fifty.

I play football, I have got a computer, a playstation. I have got a lizard.
I can cook, I can use a computer.

Who are your parents? What's your name?

Xavier

Listen to Xavier

Jerôme's post

25 th November 2009,

Dear pen pal,

My name's Jérôme Depierreux. I am 14. I am from Belgium, Grandmenil exactly. I've got blond hair and blues eyes. I've got 1 brother and 3 sisters. My brother's name is Sébastien. My sisters' names are Valérie, Carine and Laura. He's 25. They're 28, 26 and 18.

I play football. I have got two cats and a dog.

What about you ? Have you got brothers and sisters ? Have you got a pet ?

Jérôme

Listen to Jérôme

The very first post !!!

Hi there !
This is my class : six boys and eleven girls ! Fantastic students ! Aren't they good-looking ? They love English (Well I hope so ...) !
It would be fantastic to start an exchange between both our schools !

My students are first going to introduce themselves. I hope you'll agree to do the same as soon as possible (after Xmas will be OK !). My students are really looking forward to hear from you.

I have sent a separate mail to Mrs Carata with my students' mail addresses so as soon as you feel ready for it, you can choose a pen pal and start chatting with him/her by mail, on msn, facebook or whatever !